Archive for March 15th, 2007

Bad translations # 3 – bad trannies

translations| No Comments »

Here are more bad trannies. Perhaps “trannies” is an ambiguous choice of word implying a man dressed as a woman. Maybe it is a bad translation for the word translation, but alas it has entered my wordscape and will not go away. On a menu of a Polish hotel: Salad a firm’s own make; limpid [...]