Archive for May 19th, 2007
May 19
No smoothen the lion!
translations| 4 Comments »And in Finland, if you can’t leave the room, then expose yourself in the window! More bad translations: Car rental brochure in Tokyo: When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigor. Two signs from a Majorcan [...]